🔬 El Vesuvius Challenge anunció que investigadores leyeron de forma virtual dos rollos carbonizados por la erupción del Vesubio del año 79 d. C., sin desenrollarlos. En PHerc. 1667 hallaron 1,5 metros de texto griego continuo; en PHerc. 172 recuperaron más de 70 columnas.
El avance combina imágenes avanzadas, inteligencia artificial, investigación académica y un concurso de innovación. Brent Seales, cofundador del Vesuvius Challenge e informático de la Universidad de Kentucky, dijo que estos textos estuvieron casi dos milenios preservados en lo físico, pero inaccesibles en lo intelectual.
El equipo usa un sincrotrón para mirar dentro de los rollos, casi como una radiografía, y detectar la tinta que usaron los antiguos romanos. Luego, papirólogos estudian las letras y traducen el texto. En PHerc. 1667, la letra y el contenido sugieren que el rollo data de los siglos III o II a. C., lo que lo ubica entre los más antiguos de la colección de Herculano.
Ese dato descarta que el autor sea Filodemo de Gadara, filósofo epicúreo del siglo I a. C. Expertos creen que el texto se parece más a un tratado estoico sobre ética y conducta humana. También menciona a Aristocreon, sobrino y alumno de Crisipo. En otro hallazgo, PHerc. 139 cita el octavo libro de «On Gods», de Filodemo, y muestra que esa obra tuvo al menos ocho volúmenes.
✅ El hallazgo abre una vía para leer textos antiguos sin dañar rollos que siguen cerrados: más de 600 permanecen sin abrir en Herculano. El límite principal es que la atribución estoica aún depende de que la lectura y el análisis se sostengan; el propio artículo señala que sería relevante si esa atribución se confirma.
