🔬 Merriam-Webster ha añadido términos de inteligencia artificial como «agentic» y «vibe coding» a su diccionario en línea. Las incorporaciones, anunciadas en septiembre, reflejan según sus editores cómo el vocabulario técnico llega al público general. Para entrar, las palabras deben aparecer de forma reiterada en medios generalistas.
La lista incluye también «AGI» —inteligencia artificial general—, «procesamiento del lenguaje natural» e «ingeniería de prompts». Peter Sokolowski, lexicógrafo de Merriam-Webster, explica que equipos de especialistas identifican palabras candidatas y estudian su uso técnico. Después elaboran una definición dirigida al público general.
Lera Boroditsky, científica cognitiva de la Universidad de California en San Diego, vincula estos cambios con los avances científicos y tecnológicos. Según explica, una sociedad más compleja necesita palabras que concentren mucho significado para hablar de conceptos difíciles sin extenderse demasiado. Sokolowski atribuye el mayor acceso del público a estos términos a los medios digitales del siglo XXI.
✅ El diccionario ofrece al público definiciones de conceptos técnicos que ya circulan en periódicos y revistas. Aun así, algunas entradas exigen conocimientos previos: entender «vibe coding» requiere saber qué es programar, advierte Sokolowski.
