🔬 El síndrome de ovario poliquístico (PCOS), un trastorno hormonal que afecta a 1 de cada 8 mujeres, pasará a llamarse síndrome ovárico metabólico poliendocrino (PMOS). Un grupo liderado por la endocrinóloga Helena Teede (Universidad Monash, Australia) dice que el nuevo nombre describe mejor la enfermedad y evita ideas equivocadas.
El cambio llegó tras un proceso que incluyó encuestas a miles de personas con el síndrome y a miles de profesionales de la salud en todo el mundo, con financiamiento y supervisión de 56 organizaciones académicas, clínicas y de pacientes. El plan es impulsar el nuevo nombre y adoptarlo en la práctica durante los próximos tres años.
Según Teede, el nombre PCOS era inexacto porque sugiere “muchos quistes anormales” en los ovarios. Pero Teede y otros investigadores han encontrado que las personas con PMOS no son más propensas a tener “quistes ováricos patológicos no cancerosos” que quienes no tienen la condición. En cambio, suelen tener muchos “folículos detenidos”: óvulos que no llegan a madurar por efectos hormonales del síndrome. Además, el foco en “ovarios” deja en segundo plano alteraciones en múltiples hormonas que se asocian con problemas de metabolismo, peso, reproducción, piel y salud mental.
El artículo también menciona que hasta 70 % de personas con PMOS no reciben diagnóstico, y que parte de esa brecha podría venir de la confusión que genera el nombre PCOS. En una encuesta reciente, casi 86 % de pacientes y 76 % de profesionales que respondieron apoyaron el cambio. El informe del esfuerzo se reportó el martes (12 de mayo) en The Lancet, y el nuevo nombre también se anunciaría en persona en una conferencia de la European Society of Endocrinology en Praga.
✅ Si el nombre reduce confusiones, podría ayudar a que más personas entiendan qué rasgos sí describen el síndrome y a que otras especialidades médicas lo tomen en cuenta, no solo la ginecología. Un límite: el artículo habla de planes para “adoptarlo en la práctica”, pero ese cambio requiere tiempo, ajustes en términos diagnósticos (por ejemplo, en ecografía) y campañas de difusión.
⚕️ No es consejo médico.
Fuente: livescience.com
