🔬 Observaciones de Chandra sugieren que un chorro de un agujero negro supermasivo agita y calienta el gas de MQN01 J004131.9-493704, la «patata roja», una galaxia vista cuando el universo tenía unos 2 000 millones de años. Ese proceso podría frenar el nacimiento de estrellas que se esperaba allí.
El telescopio James Webb detectó antes esta galaxia, situada a unos 11 700 millones de años luz y con aspecto de mancha. Se halla en el cruce de una gran red cósmica, rodeada de gas frío y denso. Ese entorno debería alimentar nuevas estrellas, pero no lo hace al ritmo previsto.
El equipo de Weichen Wang, de la Universidad de Milán-Bicocca, buscó el origen de un gas más turbulento de lo esperado. Chandra halló un chorro apuntado hacia la galaxia. Su agujero negro está en otra galaxia, a unos 200 000 años luz, donde sí nacen estrellas de forma activa.
✅ El caso sugiere que galaxias vecinas pueden alterar cuánto gas fresco recibe una galaxia y, con ello, cuántas estrellas forma. El límite es claro: el resultado se centra en un sistema; hará falta estudiar más galaxias sin formación estelar para saber cuán común es este efecto.
