🔬 El observatorio Neil Gehrels Swift de la NASA terminó sus operaciones tras perder altura por el arrastre atmosférico. El 20 de octubre llegó a 275 kilómetros y entró en modo seguro. Su equipo, en Penn State, envió la orden de cierre para preparar una reentrada prevista en las próximas semanas.
La actividad solar reciente aumentó el arrastre que afecta a los satélites en órbita terrestre baja. Swift perdió altura con rapidez. Una misión de servicio de alto riesgo terminó en agosto sin intentar elevar su órbita.
El equipo había pausado las observaciones para reducir el arrastre y ganar tiempo para esa misión. Tras reanudarlas, Swift estudió cientos de objetivos: restos de explosiones estelares, agujeros negros supermasivos activos en galaxias lejanas y cometas del sistema solar. Esa vuelta al trabajo aumentó el arrastre y aceleró de nuevo el descenso.
✅ El cierre pone fin al trabajo de un observatorio que aún estudiaba desde cometas hasta agujeros negros. La reentrada se espera en las próximas semanas; el comunicado no precisa una fecha.
