🔬 A unos 200 millones de años luz, NGC 7253 y Arp 278 aparecen unidas por gravedad. La imagen del telescopio Gemini North, en Maunakea, muestra con detalle su fusión a escala galáctica y lleva un nombre hawaiano elegido por estudiantes de secundaria.
El par se encuentra hacia la constelación de Pegaso, en una región que la navegación hawaiana identifica como Ka Lupe o Kawelo. Los estudiantes del programa Project Hōkūlani eligieron el objetivo, lo investigaron y le dieron el nombre Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Ola.
El nombre se traduce como «Los espíritus gemelos que tiran juntos y crean vida». Según el texto, encaja con estos choques galácticos, que desencadenan formación de estrellas a partir de reservas de elementos ligados a la vida.
✅ La imagen conecta el trabajo de estudiantes con un sistema distante en plena fusión. El texto no cuantifica cuántas estrellas se forman ni precisa en qué etapa del choque están las galaxias.
