🔬 El síndrome de ovario poliquístico (PCOS) tiene nombre nuevo desde el 12 de mayo de 2026: síndrome ovárico metabólico poliendocrino (PMOS). El cambio corrige un error histórico, porque los «quistes» que daban nombre al trastorno ni son quistes reales ni hacen falta para diagnosticarlo. Afecta a más de 170 millones de personas en edad reproductiva.
El PMOS es un trastorno hormonal frecuente en mujeres. Se caracteriza por niveles altos de andrógenos —el grupo de hormonas sexuales que incluye la testosterona— y suele asociarse con resistencia a la insulina. Sus señales abarcan reglas irregulares, aumento de peso, exceso de vello, acné y, a menudo, problemas para quedar embarazada. Llega a afectar al 12 % de las mujeres en edad reproductiva en EE. UU.
Los supuestos «quistes» son en realidad óvulos sin madurar, o «folículos detenidos», alineados en el borde de los ovarios. Llamarlos quistes confundía: la gente los creía iguales a los quistes ováricos que pueden romperse o doler. Como los ovarios poliquísticos no son ni necesarios ni suficientes para el diagnóstico, se decidió cambiar el nombre.
Para diagnosticar PMOS hacen falta al menos dos de tres señales: ciclos menstruales irregulares, andrógenos altos u ovarios poliquísticos vistos por ecografía. Nadie conoce su causa raíz y quizá haya más de una. Los genes influyen: tiende a darse en familias, sobre todo con antecedentes de diabetes tipo 2.
✅ El PMOS se vincula con otras enfermedades: el síndrome metabólico es el doble de común que en la población general y más de la mitad de las pacientes desarrolla diabetes tipo 2 antes de los 40 años. No hay cura, pero los síntomas se manejan con anticonceptivos, antiandrógenos como la espironolactona, metformina, fármacos para adelgazar como Wegovy y tratamientos de fertilidad. El límite: como los síntomas varían mucho y son inespecíficos, el diagnóstico sigue siendo difícil.
⚕️ No es consejo médico.
